Hong Kong Jumbo Floating Restaurant

回顾香港珍宝海鲜舫
1997年到此地一游

Hong Kong Jumbo Floating Restaurant

In 1997 a visit year
https://www.facebook.com/groups/michaelwin377 

珍寶海鮮舫於1976年10月正式落成，使用4年時間建設，耗資超過港幣3000萬。珍寶海鮮舫仿照中國宮廷設計，單是中國傳統手工藝飾物及壁畫已花費了600萬港元，皇帝龍椅更須時2年才完工。同年，另一艘海鮮舫海角皇宮落成，使香港仔的海鮮舫進入三國鼎立的情況。海角皇宮可容納1,500人，成為珍寶海鮮舫的有力對手。

Jumbo Floating Restaurant in October 1976 inaugurated the construction of a 4-year period at a cost of over $ 30 million. Jumbo Chinese palace modeled on the design alone, Chinese traditional arts and crafts ornaments and mural has spent HK $ 60 million and more to be the Emperor Throne 2 years to complete. In the same year, another ship Sea Food Palace Cape completion, so enter Floating Restaurant in Aberdeen case of the Three Kingdoms. Cape Royal Palace can accommodate 1,500 people, a powerful rival Jumbo's.



到1980年，珍寶海鮮舫成功收購海角皇宮和太白海鮮舫，結束了互相競爭的局面[2]。1991年，海直角皇宮以珍寶皇宮之名重新投入服務，後於1997年金融風暴後售往外地。2003年下旬，珍寶海鮮舫和太白海鮮舫花費數千萬港元重新裝修，銳意改變古舊形象，並合稱為珍寶王國。

To 1980, the successful acquisition of Jumbo Floating Restaurant Cape Bai Palace and ended the mutual competitive situation [2]. In 1991, the palace at right angles to the sea in the name of the palace treasures back into service, after the 1997 financial crisis to sell out. In late 2003, Jumbo Floating Restaurant and Bai spent tens of millions of Hong Kong dollars renovated old forge the image of change, merging called Jumbo Kingdom.