Wednesday, May 11, 2016

Johor Southwest (Kukup Island)

柔佛州西南部,(龟咯岛) 2天1夜游
07-08/05/2016 柔佛州西南部,(龟咯岛) 2天1夜游
Johor Southwest (Kukup Island)
07-08/05/2016 Johor Southwest (Kukup Island) 2 Days 1 Night Tour
https://www.facebook.com/groups/michaelwin377 

龟咯岛(马来语:Pulau Kukup)是一座距海上1公里的笨珍的红树林的岛屿。龟咯岛位于柔佛州西南部,位置朝马来西亚半岛丹绒比亚西北部。龟咯岛的面积有6.472平方公里并有8平方公里的滩涂环绕着。龟咯岛作为一个穷乡僻壤,在1990年代开始改变。

 Kukup Island (Malay: Pulau Kukup) is a 1 km away from the sea Pontian mangrove islands. Kukup Island is located southwest of Johor, Malaysia Peninsular position toward Tanjung Biya Xi north. Kukup island has an area of 6.472 square kilometers and 8 kilometers of beach surrounded. Kukup island as a backwater in the 1990s began to change.
 Kukup就是“螃蟹钳脚”的意思,镇上多为福建人,大约一千户人左右吧!早期,这里的人家都以大海捕鱼为生,但经过屡次海上意外,慢慢地就转型以海上养 鱼业为生,到后来和现在的观光旅游业为主的渔村,名为“咸水港”。这里的特殊景观是建在水上以木柱支撑的屋子,超级佩服在这咸水港内的居民如何能在这一片 海上搭出大大小小交错纵横,风格不一样的海上屋?有些是单纯的木板排屋,有些则是独立式洋房似的豪华楼房,两种屋型相映成趣。
 Kukup is the "crab clamp foot" means the town, mostly from Fujian, about one thousand people about it! Early on, where people are fishing in the sea, but after repeated accidents at sea, and slowly transition to offshore fish farming for a living, and later to the travel and tourism industry is now dominated fishing village called "saltwater port". Special landscape here is built on the water with wooden pillars supporting the house, super admire the residents in this salt water harbor in the midst of the sea, how can Dachu large and small crisscross, not the same style sea house? Some are simple wood townhouses, while others are stand-alone luxury bungalow like building two houses side by side type.
 如今,咸水港有好多村民都把自家的民宅开放成周末和假日的度假屋或民宿,以低廉的收费来提供游客们住宿和丰盛的海鲜BBQ。在这里,白天可以漫步和探访渔 村的每个角落、乘船出海吹吹海风、到养鱼场参观养鱼人家的日常作业,或者拍摄漂亮的景点,还可以购买海鲜干货土产当手信。
 Today, Hong Kong has a lot of salt water villagers regarded their own homes into open weekends and holidays holiday homes or B & B, with low fees to offer visitors accommodation and sumptuous seafood BBQ. Here, during the day you can stroll and visit every corner of the fishing village, boat trips blow wind, to visit the fish farm fish people's daily operations, or shooting beautiful sights, you can also buy local products as souvenirs dried seafood.

No comments:

Post a Comment