Thursday, October 8, 2015

Perak Anshun City Leaning Tower of day trips

霹靂州 安順市斜塔 一日游
20/9/2015-霹靂州 安順市 一日游
Perak Anshun City Leaning Tower of day trips
20/9 / 2015- Perak Anshun City Day Tour

https://www.facebook.com/groups/michaelwin377 

安順市位於霹靂河下游,當地因盛產錫礦而發展起來成為霹靂州南部主要的城市。安順斜塔由梁景昌承建,原是作为畜水塔之用,斜塔頂樓有個大蓄水池,為當地人供應自來水。斜塔傾斜的原因是因為1889年至1895年間,霹靂河河水氾濫,土壤長期浸水變得鬆軟,使斜塔逐漸往市鎮街傾斜,並深陷土壤中,至此,就成為今日的模樣,也不再做儲水的用途。





Anshun City is located in Perak River, the local tin because it is abundant and developed to become a major city in southern Perak. Liangjing Chang undertaken by the Leaning Tower of Teluk Intan, was originally used as livestock water tower use, the Leaning Tower on the top floor there is a large reservoir, the water supply for the locals. Leaning tilt because between 1889-1895, Perak river flooding, soil becomes soft long-term immersion, so the Leaning Tower Towns tilt gradually towards the city, and deep soil, so far, has become today's appearance, but also no longer do storage purposes.



在二次大戰前,英國殖民政府曾想把斜塔推到,但因為當地的群眾反對而作罷。在日軍入侵馬來亞時,日軍把它作為探刺軍情的瞭望台。現在,安順斜塔上以裝了一座大鐘,成為一座鐘樓,也成為當地的地標,當地的地方議會更允許遊客進入塔內,親身體驗斜塔的傾斜度。
Before World War II, the British colonial government had tried to push the Leaning Tower, but because of opposition from local people to give up. At the time of the Japanese invasion of Malaya, the Japanese use it as probe thorn military watchtower. Now, the Leaning Tower of Teluk Intan to installed a large bell, become a bell tower, has become a local landmark, the local councils more into the tower allows visitors to experience the inclination of the Leaning Tower. 
安順斜塔樓高25.5米,外觀看起來像是擁有8層樓,實際上,裡面只有3層樓,每層樓高5米,共有110級階梯直達樓上。塔內每層都有一道寬6尺寬的走廊,遊客可到走廊欣賞安順市的景色。斜塔因由當地華裔設計和建造,因此深具中華韻味,表現出中華文化深耕在馬來西亞土地的現象。目前,安順斜塔已被列為馬來西亞國家博物院管理的古蹟,斜塔的前地也被建造成一座廣場。
Leaning Tower of Teluk Intan 25.5 meters tall, it looks like the appearance has 8 floors, in fact, there are only 3 floors, each five meters tall, a total of 110 direct ladder upstairs. Each tower has a wide and 6 feet wide corridors, visitors can enjoy views of the corridor Anshun City. Leaning cause local Chinese design and construction, so deep Chinese flavor, showing the Chinese culture deep plowing in the phenomenon of land in Malaysia. Currently, the Leaning Tower of Teluk Intan, Malaysia has been listed as national monuments museum management, front to the Leaning Tower was also constructed a square.

No comments:

Post a Comment